三国曹操の亀雖寿より「老驥伏櫪 志在千里」を高級肉筆掛け軸にしました。
三国・魏の曹操が詠んだ亀雖寿の詩を高級仕様で表装
老驥伏櫪 志在千里
書の高級掛け軸


「かつては名馬と言われた駿馬が
厩舎で伏して休んでいる。
しかし、かつての駿馬は
今も千里を走る気概を持っている。」
まだまだ元気な目上の方へ、
愛するお父さんへの贈り物として
最適な逸品です。
 

  2014年4月18日公開


蘇州発-中国高級掛け軸専門店
蘇州山水堂 中国・蘇州から中国の素晴らしい掛け軸をお値打ち価格でご提供致します。
http://中国掛け軸.com
(当店は蘇州屋グループの中国高級掛け軸専門店です。)


ホーム(蘇州山水堂トップページ)
店長の部屋  送料  お支払い
特定商取引法の表示  個人情報

 

 
   
 掛け軸全体の写真 書の部分の拡大写真 
   



    

 
  
 
     


   
  
 


曹操 ≪亀雖寿≫より 

老驥伏櫪
志在千里



≪書き下し文≫
老いたる驥(き)の
櫪(うまや)に伏すも
志は千里にあり

【訳文】

年老いた駿馬が厩舎に伏して休んでいるが
その志はまだ千里を走る意気込みである。


 訳文 : 蘇州山水堂 店長 亀井
 
        

 【作品説明】
三国志で有名な曹操。
詩を作る才能も豊かだった曹操は多くの詩を残しています。
その中でも有名な詩がこの詩です。

年老いた駿馬がまだまだ千里を走る気概を持ち続けている、

そんなパワフルな詩です。

まだまだ活躍してほしい方へ、
元気でいてほしいお父さんへ、
目上の方への贈り物としても最適です。
蘇州屋グループ完全オリジナルの特注品です。
しかも価格は低価格に設定しています。
この機会をどうぞ、お見逃し無く!



   
作品名:三国・曹操・亀雖寿より抜粋
 「老驥伏櫪 志在千里」
サイズ:約190x78cm
品 番:SSDSHOTV-011
税込価格:14,980円



尚、一つ一つ手書きの為、字の配列や字体は作品により
異なる場合があります。
*箱は中国の習慣上、掛け軸をお店から自宅まで
保護する為だけに作られた簡素な物です。
 

 

長寸高級化粧箱あります!
大きな掛け軸に最適です。
(完全オリジナルの特注品化粧箱-中国蘇州製の手作りです。)
品 名 : 大型掛け軸専用・長寸高級化粧箱
品 番 : KAKEBOXGZ-02
外 寸 : 約80cm
税込価格 : 3,000円




 
【書道家の紹介】

本名は才徳。ペンネームは山石。
中国 江蘇省の蘇州人。1941年生まれ。
父の影響を受け、書画をこよなく愛し、幼少より書道に励む。
有名な書道家に師事し、後に学校の美術教師となり、退職まで勤務する。
全国の各種コンクールに参加、多くの受賞歴あり。
【中華文化協和使者】 の称号を授与される。
彼の作品は 【当代中華老人書画芸術家精選集】 に掲載されています。
本名だと弊社の価格にもう一つ「0」が付くほど高額になりますが、
ペンネームで創作することにより低価格を実現しています。
山石先生は2016年2月、高齢で目が良く見えなくなったため
惜しまれつつ引退されました。
よって、作品は在庫限りで、今後の再入荷はありません。


電話注文も店長亀井が
喜んで承ります。
店長の亀井です。中国蘇州より選りすぐりの掛け軸を仕入れてお届けいたします。よろしくお願い致します。
》》》 077-596-0286
(蘇州グループ)

 

ホーム(蘇州山水堂トップページ)


蘇州発-中国高級掛け軸専門店
蘇州山水堂 中国・蘇州から中国の素晴らしい掛け軸をお値打ち価格でご提供致します。
http://中国掛け軸.com
(当店は蘇州屋グループの中国高級掛け軸専門店です。)

〒520-0502 滋賀県大津市南小松618-9
TEL:(077)596-0286
FAX:(077)596-2655
代表 : 亀井 紀充


中国高級掛け軸専門店 蘇州山水堂 中国の高級掛け軸をお手頃価格でお提供致します!

蘇州屋グループは中国雑貨の蘇州屋、中国お香の良香香檀  高級中国お香専門ショップ お香の本場中国より、高級お香を厳選!癒しと安らぎをお届けします。
子供用シルクパジャマの天使のシルクパジャマ.com蘇州山水堂 中国・蘇州から中国の素晴らしい掛け軸をお値打ち価格でご提供致します。で構成されています。
Since : 2010.12.1.  Copy right. 2010-2015 蘇州山水堂 中国・蘇州から中国の素晴らしい掛け軸をお値打ち価格でご提供致します。   All rights reserved