| 李白の漢詩「早発白帝城」肉筆掛け軸です。李白の有名な漢詩を高級肉筆掛け軸にしました。 |
|||||||||||||
李白の漢詩を蘇州の老書道家が描き高級仕様で表装 （つとにはくていじょうをはっす） 書の高級掛け軸  |
|||||||||||||
| 2014年4月17日公開 | |||||||||||||
蘇州発-中国高級掛け軸専門店  https://中国掛け軸.com (当店は蘇州屋グループの中国高級掛け軸専門店です。） |
|||||||||||||
| ホーム（蘇州山水堂トップページ） 店長の部屋 送料 お支払い 特定商取引法の表示 個人情報 |
|||||||||||||
| 2021.2.3.更新 |
|||||||||||||
  |
|||||||||||||
| 左―掛け軸全体図 右―書の部分のみの拡大 |
|||||||||||||
  |
|||||||||||||
| |
|||||||||||||
  |
|||||||||||||
| |
|||||||||||||
 |
|||||||||||||
| |
|||||||||||||
李白 早発白帝城 朝辞白帝彩雲間 千里江陵一日還 両岸猿声啼不住 軽船已過萬重山 【訳文】 |
|||||||||||||
早に白帝城を発す （つとに はくていじょうを はっす） 朝早く朝焼けで染まった雲の下、 白帝城に別れを告げ、 遠く離れた江陵へ一日で進んでいく。 両岸の猿の声が啼き止まない。 軽い船は（船足が速く）すでに幾重にも 重なる山々を過ぎていった。 |
|||||||||||||
| 訳 ： 蘇州山水堂 店長 亀井 | |||||||||||||
【作品説明】 中国で『詩仙』と称せられる有名詩人 李白（りはく）。 高校の教科書にも出てくる有名な七言絶句、「早発白帝城」。 この有名な詩を、蘇州の書道家にお願いして創作した、 高級肉筆掛け軸です。 大きく書かれた美しい文字が魅力です。 紙は表面には金色の小片を散りばめた上質紙を使用した高級仕様。 床の間に飾れば、お部屋の空気がぐっと格調高く引き締まります。 中学生や高校生のお子様やお孫様がおられたら、 大変いい勉強となります。 また、新築祝い、書を愛する方への贈り物としても最適です。 蘇州屋グループ完全オリジナルの特注品です。 しかも価格は低価格に設定しています。 この機会をどうぞ、お見逃し無く！ |
|||||||||||||
| 【書道家の紹介】 本名は才徳。ペンネームは山石。 中国 江蘇省の蘇州人。１９４１年生まれ。 父の影響を受け、書画をこよなく愛し、幼少より書道に励む。 有名な書道家に師事し、後に学校の美術教師となり、退職まで勤務する。
全国の各種コンクールに参加、多くの受賞歴あり。
【中華文化協和使者】 の称号を授与される。
彼の作品は 【当代中華老人書画芸術家精選集】 に掲載されています。
本名だと弊社の価格にもう一つ「０」が付くほど高額になりますが、 ペンネームで創作することにより低価格を実現しています。 山石先生は２０１６年２月、高齢で目が良く見えなくなったため 惜しまれつつ引退されました。 この作品は彼の弟子である、実の娘が書いています。 作風は父と瓜二つ。ペンネームも引き継いでいます。 |
|||||||||||||
 |
作品名：漢詩 早発白帝城（李白） 書の高級掛け軸（肉筆） サイズ：約１９０ｘ８６ｃｍ 品 番：ＳＳＤＳＨＯＴＶ－００８ 税抜価格：１６，９８０円(税込１８，６７８円） 尚、一つ一つ手書きの為、字の配列や字体は作品により 異なる場合があります。 ＊箱は中国の習慣上、掛け軸をお店から自宅まで 保護する為だけに作られた簡素な物です。 今回２０２３年11月仕入れ分の文字の配列は下記になりました。予めご了承ください。 |
||||||||||||
 |
|||||||||||||
| 李白のオススメ漢詩掛け軸 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
電話注文も店長亀井が 喜んで承ります。  》》》 ０７７－５９６－０２８６ (蘇州屋グループ） |
|||||||||||||
| |
|||||||||||||
ホーム（蘇州山水堂トップページ） |
|||||||||||||
蘇州発-中国高級掛け軸専門店 https://中国掛け軸.com (当店は蘇州屋グループの中国高級掛け軸専門店です。） 〒520-0502 滋賀県大津市南小松６１８－９ ＴＥＬ：（０７７）５９６－０２８６ ＦＡＸ：（０７７）５９６－２６５５ 代表：亀井 紀充  |
|||||||||||||
蘇州屋グループは中国雑貨の蘇州屋、中国お香の 、子供用シルクパジャマの天使のシルクパジャマ.com、「 」で構成されています。 |
|||||||||||||
| Since : 2010.12.1. All rights reserved |
|||||||||||||
